Os pingos que se vêem são chuva?

Não, não se tratam de pingos de chuva, mas sim de particulas (poeiras) acumuladas no vidro, devido à humidade nocturna ou ao nevoeiro matinal e que provocam aquele efeito com a exposição directa da luz do sol.
Agora não se pode proceder à limpeza do vidro, para não perturbar as aves, mas se o ninho tiver sucesso proceder-se-á à limpeza quando formos anilhar a cria. Esperemos que a situação não piore, pois isso a acontecer, só para finais de Maio ou inícios de Junho.